. световни ски новини : Супер звездата Линдзи Вон пред списание NEWS: Адски съм самотна - 06 Юли 2012 - 18:05
Снежната кралица Линдзи Вон разтопява мъжките сърца само с един поглед, но самата тя тъне в самота. Четирикратната носителка на Световната купа в ските, двукратна световна и веднъж олимпийска шампионка изплака личната си драма пред австрийското списание "NEWS".
"Наистина съм адски самотна - призна красивата американка. - Живея сама, тренирам сама. След осем часа тренировки не ми се прави нищо, не ми се среща с хора. Затварям се в хотелската стая и гледам сериали..."
Линдзи Вон призна, че не поддържа контакт и с двамата най-важни доскоро мъже в нейния живот. Тя няма да прости тежките наказания, които й налагал бащата Алън, за да я направи голяма скиорка. Деспотичният родител не позволявал на малката Линдзи никакви забавления и удоволствия, никакви увлечения. Бившият съпруг Томас Вон също е низвергнат, след като предизвика хаос в нейния личен и финансов живот, като отмъкна от нея близо 2 милиона долара при развода.
"Въпреки това ще продължа да нося неговото име Вон, защото е кратко, звучно и лесно се помни - твърди скиорката, чиято моминска фамилия е Килдоу. - Трудно ми е да си намеря партньор, да се харесаме с някой мъж. На един не му допада, че печеля много пари. На друг - че съм постоянно по медиите. На трети - че само пътувам по състезания... А аз не съм капризна. За да живея, ми трябва само едно жилище, кола, нещо в хладилника и чифт обувки с високи токчета да излизам..."
И може би да се снима за списанията, за да виждат феновете какво се крие под дебелия скиорски костюм.
Lindsey Vonn posing for the annual swimsuit issue of Sports Illustrated
превод: Sportal.bg, 06 юли 2012 | 15:04
Оригиналнata wersiq на материала на NEWS magazine вижте тук.