Aksel Lund Svindal of Norway poses with the Super-G trophy following the season's last race at the Alpine Skiing World Cup finals in Lenzerheide March 14, 2013. REUTERS/Pascal Lauener
. световни ски новини : Лошото време отмени и Супер-Г стартовете в Ленцерхайде - 14 Март 2013 - 17:05
Тина Мазе прибави нова световна купа, Клаус Крьол претърпя тежко падане
АЛПИЙСКИ СКИ. За втори пореден ден лошите метеорологични условия и гъстата мъгла провалиха състезанията от последния кръг за Световната купа по ски алпийски дисциплини в Ленцерхайде, Швейцария. След като в сряда заради гъста мъгла бяха отменени спусканията, днес това се случи и със стартовете в супергигантския слалом заради бурен вятър.
Aksel Lund Svindal of Norway poses with the Super-G trophy following the season's last race at the Alpine Skiing World Cup finals in Lenzerheide March 14, 2013. REUTERS/Pascal Lauener
След неколкократни отлагания организаторите решиха да дадат зелена светлина на мъжкото състезание. Надпреварата обаче беше прекратена, след като спусналият се с десети стартов номер Клаус Крьол претърпя тежко падане.
Austria's Klaus Kroell is rescued by a helicopter following his crash in the season's last men's Super-G race at the Alpine Skiing World Cup finals in Lenzerheide March 14, 2013. REUTERS/Pascal Lauener
Австрийският специалист в скоростните дисциплини излезе от трасето и се удари в предпазните мрежи. Той беше отвкаран с хеликоптер към близката болница, а 45 минути по-късно организаторите прекратиха състезанието и анулираха записаните до този момент резултати.
Големите печеливши от отмененото състезание бяха Тина Мазе и Марсел Хиршер. Словенката спечели Малката световна купа в дисциплината, след като запази преднината си от 55 точки пред американката Джулия Манкузо.
Tina Maze of Slovenia is flanked by second placed Julia Mancuso of the U.S. and third placed Anna Fenninger of Austria (R) during the podium ceremony for the women's Super-G trophy following the season's last race at the Alpine Skiing World Cup finals in Lenzerheide March 14, 2013. REUTERS/Pascal Lauener
Мазе, която спечели Големия кристален глобус предсрочно и постави рекорд за най-много точки, спечелени в рамките на един сезон, прибави трети трофей за годината. Тя може да спечели и четвърта купа, ако задържи аванса си от седем точки пред Микаела Шифрин в слалома.
Хиршер пък на практика си гарантира, че ще спечели Големия кристален глобус за втора поредна година. Австриецът има преднина от 149 точки пред Аксел Лунд Свиндал, която само чудо може да стопи.
Aksel Lund Svindal of Norway poses with the men's Super-G and Downhill trophies at the Alpine Skiing World Cup finals in Lenzerheide March 14, 2013. REUTERS/Denis Balibouse
Норвежецът можеше да заличи изоставането си в спускането и супергигантския слалом, където през този сезон спечели световните купи, но двете състезания бяха отменени. Хиршер пък има значително предимство в предстоящия гигантски слалом и слалома, ако изобщо бъдат проведени.
в-к Дневник
16:41 на 14 мар 2013
Tina Maze of Slovenia and Aksel Lund Svindal of Norway pose with Super-G trophies following the season's last race at the Alpine Skiing World Cup finals in Lenzerheide March 14, 2013. REUTERS/Pascal Lauener
***
Wind wins the Super G in Lenzerheide
ALPINE SKI. LENZERHEIDE, Switzerland –Weather claims victory once again, forcing for a cancellation of both the ladies’ and men’s Super G races. The morning was not off to a good start in Lenzerheide as snow, wind and fog forced for the postponement of the start times for both the ladies’ and men’s races. Just before noon things seemed to be looking positive as the sky cleared up and racers headed up the mountain for inspection. A 13.00 CET start time for the men was confirmed and everyone was thrilled at the idea that finally there was going to be some ski racing happening.
The excitement was unfortunately short lived as only one racer Gauthier de Tessieres crossed the finish line before a start stop was called due to strong gusts of wind.
During the delay the jury asked the top 15 athletes at the start to review de Tessieres’ run and let them know if they wanted to race. The feedback from the start was positive and the racers informed the jury that they wanted to give racing a go. Forerunners started again and the race reassumed with bib number 2, Austrian Junior World Champion Thomas Mayrpeter.
The race kept going until bib number 10, Klaus Kroell crashed heavily into the nets and had to be airlifted off the course. The start stop turned to be more than just that, it became a race cancellation. Minutes after the decision to cancel the men’s race came in the ladies’ cancellation followed.
“I wanted to race for sure, even if the Super G cup was over and decided,” Svindal who secured the discipline title in Kvitfjell said of today’s situation. “I had a good chance to win the race. I really wanted to ski, but felt around me, while waiting up there, more and more that some others weren’t willing to go. It’s too bad, but I can’t do anything about it. The big crystal globe is gone today. It would have been really tough for me to get it anyway. I would have had to ski really well. I’m a bit disappointed I didn’t get to try. That’s how it is! ”
Still, Svindal wrote speed history for Norway this winter, as he became the only Norwegian who managed to win both the Downhill and Super G titles in the same season.
“Regarding my two globes, I have to say it’s been a good season,” he said. “There isn’t much to remember about these two days in Lenzerheide but the season has globally be satisfying."
Tina Maze, who lost the Downhill title by one point on Wednesday to Lindsey Vonn due to the cancellation, earned the SG title today as she was in the lead coming into the Finals.
Maze seemed to have mixed feelings about today.
“I don’t really like this kind of days when you don’t get the chance to show your skills on the slope,” she said. “But in the end today is a good day for me, while yesterday wasn’t really. I’m of course happy to secure the Super G title. I’m really proud of my season.”
At the same time Maze felt the cancellation was the way to go today.
“I’m relieved that we didn’t race today. Conditions were really tough. In my opinion speed events should be cancelled before one o’clock. Waiting for too long puts you in a stressful position and the risk of accidents therefore becomes higher.”
FISalpine.com
Thursday 14 March 2013