On the board : Finland's Pekka Ruokanen jumps during Nokia Snowboard FIS World Cup 2005 stage in Moscow. (AFP/Alexander Nemenov)
. световни ски новини : Сноуборд Световна купа в Санкт-Петербург и Москва - 10 Януари 2005 - 11:56
СНОУБОРД - БИГ ЕЪР. Финландецът Юка Ератули, превъзмогвайки травмата в коляното си, заслужи първото място в съботния Биг Еър за Световната сноуборд купа в Москва. Ератули, който скъса връзки на дясното коляно по време на първото състезание за сезона в Клагенфурт, Австрия през декември, беше трети след първите два скока от финала на 9 януари 2005. Но той получи 25.6 точки за финалния си скок - switch backside 720 - и с общо 50.4 точки углави класирането.
On the board : Finland's Pekka Ruokanen jumps during Nokia Snowboard FIS World Cup 2005 stage in Moscow. (AFP/Alexander Nemenov)
Втори е Юсо Лайвисто, също финландец, събрал общо 50.1 точки за най-добрите си два скока.
Австриецът Флориан Маузер, пети преди финлния скок, изпълни "Cab 10 jump" в последния и натрупа 49.9 точки, което му осигури първото качване на подиума за сезона.
Победителят от Клагенфурт и Световен шампион Ристо Матила от Финландия, пропусна това състезание. Той е на подготовка в САЩ за Световния шампионат в Уистлър, Британска Колумбия, Канада, който ще се проведе от 15 до 23 януари.
Ератули се изкачи на върха в класирането на Биг Еър със събраните 1260 точки след първите две от общо шест състезания. Матила е втори с 1000 точки, а Фредерик Аустбо от Норвегия, Лайвисто и Маузер делят третата позиция с по 800 точки.
СНОУБОРД - АЛПИЙСКИ ДИСЦИПЛИНИ. Зигфрид Грабнер от Австрия победи в мъжкия сноуборд паралелен слалом за Световната купа в Санкт-Петербург в петък, 7 януари 2005, докато Даниела Мюли поведе швейцарската хегемония при жените.
Защитаващият Световната купа Грабнер, надви словенеца Деян Козир във финала и получи първата си титла за сезона.
Snowboarders Siegfried Grabner, left, of Austria, and Daniel Biveson, of Sweden, compete in the Men's Parallel Slalom during FIS Snowboard World Cup at St.Petersburg, Russia, Friday, Jan. 7, 2005. Grabner won the event. (AP Photo/Dmitry Lovetsky)
Швейцарецът Филип Шоч, който е Олимпийски шампион от 2002-ра и в момента води в класирането за Световната купа в паралелния слалом е трети в това състезание, след като загуби във втория полуфинал от Козир.
Грабнер постигна най-добро време този ден, 24.71 секунди в квалификациите.
В женското състезание, Световната шампионка Мюли надмина Урсула Брухин във финалното спускане и заслужи втората си победа в паралелен слалом през този сезон.
Snowboarder Daniela Meuli, of Switzerland, competes in the Women's Parallel Slalom during FIS Snowboard World Cup in St.Petersburg, Russia, Friday, Jan. 7, 2004. Meuli won the event. (AP Photo/Dmitry Lovetsky)
Двукратната световна шампионка Брухин, която води в класирането за паралелния слалом, водеше във втория финал, но падна два завоя перди края.
Френзи Кохли изпревари австрийката Хеиди Хеирьорер, затвърждавайки швейцарския успех.
From left to right:: Ursula Bruhin, second place; Daniela Meuli, first place; Fraenzi Kohly, third place, all from Switzerland, and Heidi Neururer, of Austria, fourth place, pose on the podium after FIS Snowboard World Cup Women's Parallel Slalom in St.Petersburg, Russia, Friday, Jan. 7, 2005. (AP Photo/Dmitry Lovetsky)