Sun Jan 30,11:26 AM ET. Poland's Adam Malysz soars in the air as the crowd wave Polish national flags during the World Cup ski jumping competition in Zakopane, Poland, Sunday Jan.30, 2005. Malysz won the event. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
. световни ски новини : Северни дисциплини световна купа - 30 Януари 2005 - 19:41
Състезания за Световната купа по ски скок в Закопане, Полша
СКИ СКОК, Закопане, Полша. Бившият световен шампион Адам Малиц спечели провелите се в събота и неделя в полския град Закопане ски скокове за Световната купа.
Sun Jan 30,11:26 AM ET. Poland's Adam Malysz soars in the air as the crowd wave Polish national flags during the World Cup ski jumping competition in Zakopane, Poland, Sunday Jan.30, 2005. Malysz won the event. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
През първия ден полякът раздели първото място с норвежеца Роар Льокелсйо. И двамата финишираха с 268.9 точки, след като Малиц скочи 129.5м и 131м, а Льокелсйо - 130м и 128м, пред събралта се публика от над 60 хиляди души.
Втория ден Малиц събра 278.2 точки след два еднакви ски скока по 132 метра, с което заслужи златото отново. Това е четвърта победа през този сезон за Малиц, който е на втора позиция в генералното класиране.
Финландецът Яне Ахонен, който завърши втори с 270.9 точки скачайки 128.5м и 132м, продължава да води убедително в класирането с актив от 1526 точки. Якуб Янда от Чехия е трети в общото класиране за Световната купа с 994 точки.
Следващият кръг от Световната купа по ски скок е в Сапоро, Япония, на 5 и 6 февруари.
Sat Jan 29,12:54 PM ET. Roar Ljoekelsoey of Norway sores through the air during FIS World Cup Ski Jumping competition in Zakopane January 29, 2005. Roar Ljoekelsoey finished in the first place together with Adam Malysz of Poland. REUTERS/Peter Andrews
Sat Jan 29,12:57 PM ET. Adam Malysz of Poland soars through the air during the FIS World Cup Ski Jumping competition in Zakopane, January 29, 2005. Malysz finished in first position along with Roar Ljoekelsoey of Norway, both with 268.9 points. REUTERS/Peter Andrews
Sat Jan 29, 1:44 PM ET. Roar Ljoekelsoey of Norway celebrates after FIS World Cup Ski Jumping competition in Zakopane January 29, 2005. Roar Ljoekelsoey finished in the first place together with Adam Malysz of Poland. REUTERS/Katarina Stoltz
Sat Jan 29, 4:56 PM ET. Poland's former world champion Adam Malysz and Roar Ljoekelsoey of Norway celebrate their shared victory in the latest round of the ski-jump World Cup when they dead-heated for first place.(AFP/Janke Skarzynski)
***
Световна купа ски северна комбинация в Сапоро, Япония
Финландец с втора победа в Сапоро
СКИ СЕВЕРНА КОМБИНАЦИЯ, Сапоро, Япония. Финландецът Хану Манинен спечели и второто състезание за Световната купа по ски-северна комбинация в японския курорт Сапоро. Той беше едва 7-и след ски-скока, но в бягането на 15 км финишира първи за 37:25,8 мин. Това беше 6-ата поредна победа на Манинен, 8-а за този сезон и 29-а в кариерата му. Втори, на 49,4 сек в бягането завърши японецът Дайту Такахаши, а трети, на 0,5 сек - Анси Койвуранта (Фин). Манинан води в генералното с 1246 т., пред Рони Акерман (Гер) с 810 и Тод Лодуик (САЩ) - 564.
В-к Монитор, 31.01.2005
Sun Jan 30, 5:27 AM ET. Finland's Hannu Manninen (L) celebrates his victory with his compatriot Anssi Koivuranta, who placed third, at the FIS World Cup Nordic Combined competition in Sapporo, northern Japan January 30, 2005. Manninen, who leads the overall World Cup standings, climbed to the top in the 15km cross country event after placing sixth in the ski jumping competition. REUTERS/Yuriko Nakao
***
Хану Манинен първи в Сапоро
СКИ СЕВЕРНА КОМБИНАЦИЯ, Сапоро, Япония. Финландецът Хану Манинен спечели състезанието по ски-северна комбинация в японския зимен център Сапоро, 11-и старт от Световната купа. Той беше едва девети след ски-скока, но направо смрази конкурентите си в масовия старт на 10 километра, като финишира пръв за 24:54,9 минути. Така финландецът зае първото място с 226,8 точки. Това беше неговата пета поредна победа, седма за сезона и 28-а в кариерата.
Втори, с 223,6 точки се нареди германецът Рони Акерман, а трети с 221,3 точки е норвежецът Магнус Моан. Австриецът Давид Цаунер, който беше първи в ски-скока, даде едва 28-о време в ски-бягането и остана девети в крайното подреждане.
Хану Манинен продължава да е абсолютен лидер в генералното класиране след 11 от 17-те старта, след като събра вече 946 точки. След него е Рони Акерман със 784 точки, а трета позиция държи Тод Лодуик (САЩ) с 546.
В-к Монитор, 30.01.2005
Sun Jan 30, 1:01 AM ET. Hannu Manninen, of Finland, soars into the air during the ski jumping at Nordic Combined World Cup in Sapporo, northern Japan, Sunday, Jan. 30, 2005.(AP Photo/Katsumi Kasahara)
Sun Jan 30,12:49 AM ET. Daito Takahashi of Japan jumps in the air during the FIS World Cup Nordic Combined competition in Sapporo, northern Japan January 30, 2005. Takahashi finished at second place in the ski jumping portion. REUTERS/Yuriko Nakao
Sat Jan 29, 1:01 AM ET. Hannu Manninen, right, of Finland, leads during 10km cross-country event of FIS World Cup Nordic Combined in Sapporo, northern Japan, Saturday, Jan. 29, 2005. Magnus Moan (7), Bjoern Kircheisen of Germany (8) follow him. (AP Photo/Katsumi Kasahara)
Sat Jan 29,12:55 AM ET. Magnus Moan of Norway(7), center, leads at the start of the 10 km cross-country race during FIS World Cup Nordic Combined in Sapporo, northern Japan, Saturday, Jan. 29, 2005. (AP Photo/Katsumi Kasahara)