“I like this winter resort quite a lot, as well as the ski center. I watched live the FIS world cup in Bansko last year, and I am here now. I see a lot of people skiing with smiles on their faces. This is a nice thing to see and I am pretty excited about it. I saw another lift up there and the nature is unique. You can even ski outside the ski runs, whose perfect condition matches the beautiful scenery.

I did not become a footballer, as I am happy with what I earn as a skier.

Being up on the top is a wonderful experience, but there sometimes are downs as well. I am an ordinary man, and my friends know it quite well. I don’t have a universal recipe of how a young skier can make it to the top, but strong ambitions and passion are some of the necessary ingredients. Of course, every young skier must be ready to make sacrifices on his way to the top.

And if his father is Austrian, that’s even better. I run a ski school, but in summer I am an ardent sailor!”

Българин победи Херминатора в Банско

Младият юношески национал Стоян Върбанов хвърли бомбата на откриването на ски сезона в Банско. Той победи не кой да е, а двукратния олимпийски и трикратен световен шампион Херман Майер.

Това стана по време на състезанието "Победи шампионите" при откриването на ски сезона в курорта. Освен Херминатора стартираха и петкратният носител на световната купа Марк Жирардели и родният номер 1 Петър Попангелов. Над 5000 хиляди души се качиха на Бъндеришка поляна за откриването на сезона. От чужденците най-много са гърците, има и доста македонци и турци. Кметът на града Георги Икономов обяви, че се надява въпреки липсата на световна купа в календара на Банско настоящият зимен сезон да бъде много силен. Иван Обрейков, маркетинг директор на концесионера "Юлен", гарантира, че до Коледа всички писти в курорта ще работят. В момента са отворени 60 процента от трасетата.

Популярният певец Графа изнесе концерт край пистата. Специално за откриването пристигнаха спортният министър Свилен Нейков и футболист номер едно на България Христо Стоичков. Те дойдоха от Пампорово, където по-рано през деня също дадоха старт на новия зимен сезон. Жена спечели голямата награда в състезанието "Ловци на съкровище". Кюстендилката Вероника Илиева, която бе дошла на събитието с малкото си дете и съпруга си, изрови от снега най-големия късмет и си тръгна с чисто ново "Ауди А1 Шпортбек". След това всички големи звезди присъстваха на откриването на статуята "Скиорката", изработена от големия български скулптор Георги Чапкънов. Събраните средства от закупените билети за кабинковия лифт, които вчера бяха с цена 20 лева, ще бъдат дарени на инициативата "Българската Коледа", съобщиха организаторите. Две кабинки от новия лифт бяха брандирани с ликовете на Марк Жирардели и Херман Майер.

Най-многобройни в Банско бяха гръцките туристи, които буквално заляха заведенията на крайната спирка на кабинковия лифт. Преобладаваха младите гости от южната ни съседка. Но и повечето от тях не се докоснаха до ските, а се отдадоха на слънчеви бани и събираха тен насред зима. Слънцето огря планината точно за старта на състезанието. Няколко групи атрактивно подкрепяха с мексиканска вълна звездите и техните съперници на писта "Алберто Томба". Но гръцката реч се чуваше най-вече от масите пред заведенията. Купуваха чай, кафе, капучино, бира и се радваха на слънчевите лъчи. По обяд напълниха масите с вкусни гозби и продължиха с пикника си в планината. Макар и по-малко на брой, македонци и сърби също последваха примера на гръцките туристи с хапването и пийването под слънчевите струи.

Сериозни усилия положи със ски на крака и актьорът Тончо Токмакчиев. След няколко слалома той сядаше в някое от заведенията, за да си отдъхне и да се подкрепи с горещ чай. После пак поемаше по трасетата в Пирин планина. "Днес ми е ден за ски, не за футбол. Пистите са добри, времето е хубаво, има слънце. Няма да гледам мача на ЦСКА с "Чавдар"-Етрополе. Изложиха се с "Локомотив"-София в последния кръг, нищо не играха", каза за "Стандарт" Токмакчиев.

Пламен Вълков, Владимимир Симеонов
Стандарт нюз
15.12.2012, 14:14

Херман Майер: Тук е много хубаво, изненадан съм

Херман Майер твърди, че е изоставил Херминатора и се е върнал към нормалния живот след края на спортната си кариера. Най-великият скиор от близкото минало украси откриването на сезона в Банско и се превърна в поредната световна знаменитост, посетила пиринския курорт.

С какви впечатления сте от България?
- Гледах Световната купа миналата година и много ми хареса. Сега се радвам, че съм тук. Видях, че българите се усмихват, докато карат ски.

А какво е мнението ви за ски зоната?
- Видях, че има още много място за каране. Може да се кара не само по пистите, но и извън тях. Много ми хареса и природата, изненадан съм, че видях това тук.

От дистанцията на времето съжалявате ли, че не станахте футболист?
- Не, защото съм доволен от това, което спечелих в ските. Не съм бил на върха през цялото време, имах и лоши моменти, но това прави победите ми още по-ценни.

Има ли разлика между Херман Майер и Херминатора?
- Аз винаги съм бил същият човек и приятелите ми отлично го знаят. Но когато човек участва в състезание, мотивацията му трябва да е на едно по-различно ниво от тази на другите хора.

С какво се занимавате в момента?
- Наслаждавам се на живота и ръководя моето ски училище. През лятото обичам да се занимавам с ветроходство.

Вие се справихте с много трудности, преди да се изкачите на върха. На 15-годишна възраст сте били отписан от големия спорт и сте бил и принуден да работите като зидар. Как оценявате този период сега?
- За мен това беше полезен опит, в никакъв случай не се оплаквам, че се случи така. Дори възнамерявах да уча за архитект, след като натрупах определени познания заради работата си в строителството. Но съдбата ми се усмихна и се върнах към ските.

След това претърпяхте тежка катастрофа и се смяташе, че може да ви ампутират крака. Как успяхте да го преодолеете?
- Важна беше любовта към ските. Знаех, че трябва да се върна, много исках пак да бъда на пистата, да изпитам удоволствието от карането. Дори не мислех за победи, но и това стана.

Когато бяхте контузен, швейцарските медии неглижираха здравословните ви проблеми. Тогава съществуваше голямо съперничество между Австрия и Швейцария в алпийските ски. Този сезон пък много швейцарски скиори страдат от травми. Още ли сте толкова големи съперници?
- Жалко е, че швейцарците имат много травми. Нашето съперничество вече не съществува. Според мен е много важно да има такава конкуренция в нашия спорт. Емоциите в едно състезание са много важни.

Дидие Кюш вече има пет победи на пистата „Щрайф“ - едно знаково място за австрийските ски. Като австриец не ви ли тормози този факт?
- За мен не е проблем. От 2009 г. вече не се занимавам със спорт. За един спортист е много важно да избере момент, в който да отдели името си от състезанията.

Какво трябва да прави един млад състезател, за да стане като вас?
- Няма истинска рецепта. Важното е да има амбиция, страст. В този спорт, както във всички останали, човек трябва да прави жертви.

Кой ще спечели Големия кристален глобус според вас?
- Свиндал според мен, Свиндал.

в-к 7 дни спорт
Неделя, 16 Декември 2012