SKI.BG
     Wednesday, 23 October 2019
. links
. contact
FIS World Snow Day Sofia 2012
World Skitest
SKI.BG partner > Yourski.RU
SKI.BG PHOTO GALLERY
The biggest list of SKI and SNOWBOARD equipment >

5150
333Skis
4FRNT
77 Project
AK Ski
Albin
Allian
AlpControl Skis
Alpina Skis
Alpine Decent Skis
AlpinePunk Snowboards
Alpy Skis
Alt. Skis
Altai
Aluflex
AME Skis
AMPLID
Antero
Anton Gliders
Antra Custom Skis
APO
Arbor
ARMADA
ARTificial. Skis
Artis
Artisan Skis
Asnes Skis
Asylum Skis
ATOMIC
Atomic snowboards
Aurum Skis
Avant
AXUNN
AZ Atelier Skis
Backside Skis & Snowboards
Bigbend Skis
Birdos
BLACK CROWS
BLACK DIAMOND
Black Thunder Skis
Blade Skis
BLIZZARD
Blossom Skis
Blue House Skis
Blue Moris Skis
BMB custom Skis and Boards
Boardski
BOHEME
Bomber
Boone
Born To Ride Skis
Bottero Skis
Brunton
BSI
Bstinger Skis
BUMTRIBE
Burton
Buzz
BxB Skis And Snowboards
Canon Snowboards
Capital Custom Skis
Carpani Skis
Carpathian Ski Company
Carradan Skis
CarvingRoller Ski-Skates
Chiemsee Skis and Clothing
Choc Skis and Snowboards
Circle Skis
Claw Skis
Clone ind
CO.H.EN 
Coda Boards
Colier Composites
Conte Skis
Core Skis
COREUPT
Crazy Creek / Intersport
Crown
Cursor Skis
Dahu Shaper
DC
Decosse Custom Skis
Defi Skis
Differences Skis
Donek Skis
Down
DP Skis
Drake
Drakeboinay custom skis
Duel Skis
Duotone
Dupraz Snowboards
DURET
Dyad Skis
DYNAFIT
DYNAMIC
DYNASTAR
Eckhard Skis & Snowboards
Edelholz Skis
Edelwiser
ELAN
Elan snowboards
Ellison Skis
Eloura Blacksmith Skis
Enverski Skis
Epic Planks
EPIK
Erbacher Skis
Evolution Skis
Explosivski
EXTREM
F2
FACTION
FatMonoBoards
Fat-Ypus Skis
Ferrari Skis
Fida Sports
Fimbul Skis
Find
FISCHER
Five Axis
Flo Skis
Flow
Folsom Custom Skis
Force Industries
Fork Tree Skis 
Fortitude skis
Forum
Furutr&Skis
G3 (Genuine Guide Gear) Skis
Gafski Skis
Gaspo / GPO Skis
Gentem Stick Snowboards
Germina
Gneiss Skis
Gnu
Goode
Goodha Skis
Grace Skis
Groove Skis
Grown Skis
G-Vision Skis and Snowboards
H20G Skis
Hagan
Hakkoda Skis and Snowboards
HAMMER
Happy Monkey Snowboards
HART Europe
HART ski
HEAD
Head snowboards
Heelside
Heidi Skis
Hendryx Skis
High Society
Hot
ICELANTIC 
IDoneSki Skis
Igneous Skis
Indigo / Bogner Skis
Iridium Sports
Jagaball Skis
Jeenyus
J-Kobo Skis
K2
K2 snowboards
Karhu
Kastelaar Skis
KASTLE Kästle
Kazama
KEI-Ski Garage
Kemper
Kessler Skis
Kessler1 Snowboards
Kingswood Skis
Klint
KNEISSL
KORIGIN
La Sportiva Skis 
Lacroix
Lacroix/Lagriffe Skis (U.S.)
Lamar
Leaf
LIB TECHNOLGIES
LIBERTY 
Lightningboards Skis
LINE
Logic Snowboards
Lokomotiv Skis
Lorch Skis and Snowboards
LTB Snowboards
LTD / Limited
Lusti Skis
Mac Gregor
Madshus
Majesty
Makboard Snowboards
Masurao Skis
Matrix
Maxel Skis
Merelli
Mizuno
Mladost
MOMENT 
Montana Ski Company 
Morpho Skis
Morrow
Mountain Wave Skis
MOVEMENT
Mpride Swkal Boards
Nautilus
Navaski Skis
Never Summer Industries
Nidecker
NINTHWARD
Nitro
Nobile Sp.z.o.o.
NoCopy Skis
NORDICA
Northfork Snowboards
Obsidian Skis
Odyssey Skis
Ogasaka Skis
Oldenburg Snowboards
OLIN SKI > K2 license
ON3P Skis (Thirteenth and Proctor)
Option
Original Sin / Dynastar
Orion Skis
Otnes Skis
Oxygen
Pale
Palmer Skis and Snowboards
Peak Performance Skis
Phantom Skis
Phenix
Pilz (Dynasprint)
Pirin
Playmaker Skis and Snowboards
Plywood Freeride Industries
PMGear Skis (Bro and Lhasa Pows)
Pogo Skis and Snowboards
Pollux Skis
Polsport
POWDER EQUIPMENT
Powder Flower Skis and Snowboards
PowderNorth Skis
Prajeckt Skis
Praxis Skis
PRIOR
Prophet Snowboards
Pure Skis
Quechua Skis & Snowboards
Rabbit On The Roof Skis
Raccoon Skis
Rad Air 
Radical Skis & Snowboards
Ramp
RaxSki
ReISM Skis
Revel 8 SkiBoards
Revolution Snowboards
Ride
RIDE DOCTOR
Ridea Skis
RipnWud Skis
Rocky Mountain Underground
Rome
Romp
ROSSIGNOL
Rossignol snowboards
ROXY
Royal Chamonix
RSV
RTC Carving Skis
SALOMON
Salomon snowboards
Santa Cruz
SCC Skis
Schaerhorn Skis
Schuetz Skis and Snowboards
SCOTT 
ScottyBob Skis
Seneca Boards
Si-CORE d.o.o.
Sigi Grabner Snowboards
Silvretta Skis
Sims
Ski Bois Tardy
SKI TRAB
SkiBuilders.com
Skilogik Skis
Slant Skis
Sneva Skis and Snowboards
SnowRider Skis
SnowShark Monoskis
Sochi Skis
Spalding
Speciale Skis
Speedster Skis
Spoilt Skis
Sporten Skis
Spruce Mountain Skiboards
Steepwater Snowboards
Sterling Skis
STOCKLI ö
Stone Island Skis
Storm Skis
Stradivarius
Strictly
Styibwe Skis
Summit Skiboards
SURFACE
Surf-Rodz Snowboards
Swallow Skis / ZUMA / Cosmic surf
Swell Panik
Switch Skis
Swoard Snowboards
T-Consult
Tech 9 / Technine
TecnoPro / InterSport
Tegsnas Skis
Teleboard USA
Tessier Seated Skis
The Ski
Titicaca Skis And Snowboards
Traam Skis
Transonic Skis and MonoSkis
Treski (Ronning) Skis ö
Tua Skis
Ullr Skis
UniC Skis & Snowboards
UNIQ
Unity Skis and Snowboards
Vandel Skis
Vasa
Vectorglide Skis and Snowboards
Vertical
VIICE Skis
Virus Skis and Snowboards
Vist
VOILE
VOLANT
Volkl snowboards
VOLKL Völkl
Voltage Ski & Snowboards
VR-Skis
Wagner Custom Skis
Wally Skis
Wed'ze Skis by Quechua
Westige Skis and Snowboards
White Cristal
WhiteDot Freeride Skis
Windlip Snowboards
WoodenSkis.com
Woox
World Industries
Worth Mountain Designs
ZAG
Zai 
Zion Snowboards
Zuizide (Suicide) Skis
Zweydingers Skis
 
FIS Alpine World Ski Cup Bansko 2009 LIVE
BFSki SPONSORS
NOKIA Snowboard FIS World Cup Big Air Sofia 2007

 . bg ski news
13 September 2008 - 17:58
Interview mit Marc Girardelli: Die Damen haben in Basko nichts zu lachen
Interview in German language
Send this to a friend Printer friendly version

Marc Girardelli hatte als Berater des bulgarischen Skiverbandes seinen Anteil am neuen Weltcup-Standort Bansko. Mit Ski2b spricht er über die neue Speed-Strecke und die Erwartungen an den Weltcup in Bulgarien. Außerdem gibt er seine Einschätzungen zur kommenden Weltcup-Saison und der WM in Val d`Isere.


Marc Girardelli on the slopes of Bansko, in background is Vihren peak - 2-nd highest summit in Bulgaria. Photography (c) ULEN

Ski2b.com: Hallo Marc, Ende Februar/Anfang März findet erstmals ein Weltcup in Bansko (BUL) statt. Du hast dazu sicher einiges beigetragen als Berater des bulgarischen Skiverbandes. Warum eigentlich Bulgarien?

Marc Girardelli: Das ist eigentlich eher zufällig gekommen. Ich bin ja schon lange mit der Kempinski-Gruppe verbunden, wir machen Events in St. Moritz. Die haben mich einmal gefragt, ob ich nicht in Bansko die Saison miteröffnen will, denn dort gibt es auch ein Kempinski-Hotel. Dort habe ich dann in den drei bis vier Tage die Menschen kennengelernt. Die wollten nach 15 Jahren Totenstille im Verband, bei denen nach dem Fall des eisernen Vorhangs wirklich kein Cent in den Sport geflossen ist, endlich wieder aktiv werden. Ich habe dann eine beratende Funktion übernommen.

Welche Hindernisse galt es zu überwinden, um einen Weltcup nach Bulgarien zu holen?

Erstaunlich wenig, da muss ich wirklich der FIS ein Kompliment aussprechen und mich bedanken. Das wir mit Bansko so schnell zum Zuge kommen bei einer so großen Warteschlange, das war nicht selbstverständlich. Nach nur drei Jahren haben wir nun diese Chance bekommen. Die Länder in Osteuropa schnuppern Morgenluft, können sich das Skifahrern wieder leisten und sind ein attraktiver Wachstumsmarkt. Daher ist es richtig, hierher Rennen zu transferieren und dafür unattraktive Wettbewerbe in Westeuropa zu streichen.

In Bansko steht Speed auf dem Programm. Welche Charakteristik hat die Strecke?

Nun, zunächst kann man allgemein sagen, dass das Skigebiet für europäische Verhältnisse sehr selektiv ist. Es gibt viele anspruchsvolle und attraktive Pisten und das wird man auch beim Weltcup sehen. Die Damen werden hier nichts zu lachen haben (Marc lacht), schon die Jungs beim Europacup mussten sich richtig strecken. Es ist eine Strecke ein bisschen wie in St. Anton. Sehr steil, es kommt eine Kurve nach der anderen. Die Jungs konnten dabei schon kaum einmal in der Hocke bleiben, so steil ist es. Außerdem erwarten wir sehr viele Fans. Bei den letzten Rennen in Bulgarien in Borovets kamen in den Achtzigern 30-40.000 Zuschauer, das ist ein richtiger Hexenkessel.

Wen erwartest du hier vorne?

Die Strecke ist eine Goldgrube für Mädchen, die technisch gut drauf sind. Ich sehe hier eine Pärson mit Vorteilen, wenn sie wieder einen schnellen Ski hat. Die Mädchen müssen das Tempo gut verkraften können. Hier gibt es kaum Gleitstrecken. Es könnte auch für Maria Riesch gut passen. Ich bin einer ihrer größten Fans - sie könnte einmal die Erbin von Kostelic oder Pärson werden, wenn sie sich so weiter entwickelt.

Wie geht es nach dem Weltcup 2009 in Bansko weiter? Sind weitere Weltcups schon sicher?

Das hängt jetzt natürlich von diesen Rennen ab. Wenn alles klappt, wenn wir 30 - 40.000 Zuschauer haben, dann werden wir die Chance bekommen, hier alle zwei Jahre ein Weltcup-Rennen auszurichten. Vielleicht nicht immer eine Abfahrt, das ist ja der größte Aufwand, dafür muss das halbe Skigebiet gesperrt werden. Vielleicht auch mal einen Riesenslalom oder Slalom oder eben den Super-G. Wir sind natürlich auf das Wetter angewiesen - wenn ein Schneesturm kommt, hast du keine Chance.

Die Weltcup-Athleten stecken ja gerade mitten in der Vorbereitung. Was bekommst du mit von deren Trainingsstand?

Ich hab jetzt noch nicht soviel gehört. Die Speed-Teams sind in Neuseeland, die anderen zum Teil in Südamerika, in Portillo. Dort war ich auch kürzlich und es hat sehr gute Schneeverhältnisse. Bei so viel Schnee kannst du manchmal keine Piste präparieren, aber Tiefschneefahren ist auch ein gutes Training.

Erwartest du bei den Herren ein Duell Miller gegen Svindal um die große Kugel - oder kann ein anderer da mitmischen?

Ein Benni Raich war letztes Jahr einfach von der Rolle. Er hatte Sand im Getriebe - vielleicht lag es auch am Material? Zwar hat er auch ein Rennen gewonnen und viele gute Ergebnisse, aber er kann mehr. Und er kommt wieder zurück, da bin ich sicher. Er hat nur etwas zuviel Konzentration auf den Speed gelegt und dabei seine Stärken vernachlässigt, das hat ihn viele Punkte gekostet. Miller hat sich ja erst im Laufe der Saison richtig entwickelt und dann eigentlich Glück gehabt, dass Svindal durch seine Verletzung ausfiel. Sonst wäre das zu dem Zeitpunkt eine gemähte Wiese gewesen. Svindal hätte mit etwas Raffinesse leicht die große Kugel erringen können. So war es spannend, auch ein Cuche hat noch mitreden können. Ich sehe auch jetzt wieder drei bis vier Kandidaten.

Wer kommt noch in Frage? Daniel Albrecht? Peter Fill vielleicht?

Albrecht oder auch ein Marc Berthod sind mir nicht konsequent genug. Das Potenzial für mehr haben beide, es gibt ja auch immer gute Ergebnisse. Aber über drei bis vier Monate ganz vorne dabei zu sein, das ist noch eine andere Hausnummer. Peter Fill wird den großen Wurf wohl eher nicht machen, obwohl ich ihm alle guten Ergebnisse wünsche. Ted Ligety steht bei mir hoch im Kurs. Wenn er sich im Bereich Super-G und Abfahrt noch etwas entwickelt, dann kann's was geben!

Das Großereignis ist ja die WM in Frankreich. Wie siehst du die Organisationsquerelen, die dort im Vorfeld passiert sind?

Ich weiß gar nicht, was das soll. Die hatten vor zehn bis 15 Jahren dort Olympische Spiele. Die Struktur ist doch da, Betten sind da, die Sportanlagen auch. Die müssen doch eigentlich nur ein paar Netze aufhängen. Das wird eine tolle WM geben, da bin ich sicher.

Dort gab es ja im letzten Jahr viele Beschwerden der Athleten wegen der Abfahrtspiste 'Face de Bellevarde' - du kennst diese Diskussion vielleicht noch von den Winterspielen 1992, dort hast du Silber im Super-G geholt. Wie ist das zu bewerten?

Die 'Bellevarde' ist eine außergewöhnlich attraktive Strecke. Ich bin zwar nur einmal im Training ins Ziel gekommen - aber da war ich der Schnellste. Wer hätte denn damals gedacht, das gerade ein Gleiter wie der Ortlieb hier gewinnen würde? Daher verstehe ich die Kritik nicht. Du musst mit viel Tempo reingehen und mit viel Tempo rauskommen, dann geht das schon (lacht). In der Felspassage ist es natürlich ein bisschen eng gesteckt. Es wird sicher ein spannendes Rennen.

Auf was freust du dich vor der Saison 08/09 am meisten?

Ich freue mich vor allem auf einen Winter mit schneebedeckten Gipfeln schon ab November. Das wäre gut für den Skisport und auch gut für die Skiindustrie, auch für meine eigene Skibekleidung. Wenn es später ein bisschen wärmer wird, das ist nicht so schlimm. Aber die Leute müssen Lust auf Wintersport bekommen, und das möglichst am Anfang der Saison und vor dem Weihnachtsgeschäft.

Was steht bei dir im kommenden Winter an?

Ich habe bis zum April 14 bis 15 Ski-Events in Planung. Das sind ganz unterschiedliche Sachen, zum einen für große Kunden aus dem Bereich der Finanzen, aber auch für eigene Kunden. Ich werde da immer gefragt: Können wir nicht mal im Tiefschnee fahren oder Heliskiing machen, oder auch einmal richtig Speed trainieren? So hab ich kürzlich ein Downhill-Camp in Sulden gemacht und das wird es wieder geben. Ich lasse mich also leiten - und der Winter füllt sich so sehr schnell.

Das heißt, auch ein Skifahrer wie du und ich kann ein Camp mit dir buchen?

Ja, auf meiner Webseite kann man sich dazu einfach anmelden. Ich frage dann erstmal nach der Qualifikation. Soll es sportlicher sein oder eher zum relaxen? Ich mache zum Beispiel beides. Wir sind Ende September in Kitzbühel, fahren da zweimal im Kitzsteinhorn, gehen aber auch zusammen auf das Oktoberfest und machen Wellness. Kurz darauf geht's im nächsten Camp dann richtig sportlich zur Sache.

Ski2b: Dabei viel Erfolg Marc - und danke für das Interview!

www.Ski2b.com Redaktion
26.08.2008 - 12:21


 
Send this to a friend Printer friendly version  

Next:
Amer Sports acquires the assets of its Bulgarian ski supplier – 31 October 2008 - 11:59
Възможностите за туризъм и ски спорт в австрийския Йоцтал бяха представени днес в София – 18 November 2008 - 19:10
Kilian Abrecht placed second in Winter Park, CO – 05 December 2008 - 20:51
It's Christmas Time – 25 December 2008 - 12:05
IOC President Jacques Rogge visit Bulgaria – 20 January 2009 - 01:19

Previous:
Kilian placed second at SL in Cordona, NZ – 09 September 2008 - 14:32
Kilian ranked 5th at GS in Coronet Peak – 30 August 2008 - 13:06
Kilian placed 2nd in New Zealand – 23 August 2008 - 16:18
Florian Scheiber won second downhill for Europa Cup in Bansko – 08 March 2008 - 22:50
First Downhill for FIS ALPINE EUROPA CUP Bansko 2008 – 07 March 2008 - 13:55

Powered by [xt] , PHP & MySQL

SKI.BG PHOTO GALLERY
FIS Live Timing
ispo BrandNew Awards
 ski poll
Which winter sport did you try and practice?
Alpine ski
Ski touring
Backcountry ski
Telemark ski
Cross-country ski
Ski jumping
Snowboard
Freestyle ski
Freestyle snowboard
Freeride ski
Freeride snowboard
Snowshoeing
Sledding
Hiking/Trekking
SPA
I do not sport
Other


View results
 Categories
. bg board sport news
. bg ski news
. bg snowboard news
. ispo.com
. news BFSki
. OUTDOOR world
. ski analyses
. ski equipment review
. ski history
. ski messages
. ski racing tips
. ski travel
. sport
. world board sport news
. world ski news
. world snowboard news
TAG HEUER timing systems
 Last news
Алпийците проведоха първия си подготвителен лагер в Боровец. bg board sport news
Открита е предпремиерата на ФОТОИЗЛОЖБА "SURF SPOT BURGAS". bg board sport news
Black sea Kite Cup 2018. bg board sport news
World Snow Day 2019: The achievements were exceptional!. bg ski news
WORLD SKI TEST 2019/2020 Bad Kleinkirchheim. bg ski news
WorldSkitest 2019/2020 comes to its worthy end. bg ski news
World Ski Тest 2019/2020 day 2. bg ski news
WST2019 Fashion Show: an indispensable highlight of the World Ski Test. bg ski news
World Ski Test 2019/2020 begins in Bad Kleinkirchheim. bg ski news
Конгресът на Интерски в Пампорово завърши със зрелищен спектакъл. bg ski news
МАРИЯ КИРКОВА И ПРИЯТЕЛИ. bg ski news
Шоу спектакъл откри Интерски конгрес 2019 в Пампорово. bg ski news
Vladimir Iliev of Bulgaria won IBU WCH Silver in Snowy, Windy 20K Individual. bg ski news
Най-добрите ски инструктори от цял свят идват на Интерски конгреса в Пампорово. bg ski news
Henrik Kristoffersen wins Bansko giant slalom. bg ski news
The Super-G in Bansko had to be cancelled. bg ski news
Alexis Pinturault equals the French record in Bansko. bg ski news
Йоан Тодоров се класира за GS за световната титла в Оре. bg ski news
Радослав Янков победи световния шампион на финала във Винтерберг. bg snowboard news
Радо Янков отново в топ 8 на Световното първенство. bg snowboard news
Радо Янков с 200 точки в Бад Гащейн. bg snowboard news
OutDoor by ISPO: the new outdoor movement. ispo.com
OutDoor by ISPO focuses on retailers. ispo.com
ISPO Award OutDoor Edition: New quality seal for outdoor products. ispo.com
ISPO Munich points the industry toward the future. ispo.com
Facts, trends and information about ISPO Munich 2019. ispo.com
БФСки закри официално сезон 2018/2019. news BFSki
Рекордните 26 държави ще участват в Световната купа в Банско. news BFSki
Президентът на на БФСки: През 2021 г. Банско приема Световно п-во по ски за юноши и девойки. news BFSki
2 дни до старта на 36-тата "Обиколка на Витоша 100км". OUTDOOR world
VERBIER E-BIKE FESTIVAL: The World`s biggest 100% E-Bike Event. OUTDOOR world
Pirin Ultra SkyRace in Bansko. OUTDOOR world
Kids and Climbing: A Step Up In Life. ski analyses
Local skiing in Lebanon just needs a little push to go pro. ski analyses
Great progress towards applying air bag technology to ski racing. ski equipment review
On May 8, 1978 Messner and Habeler became first to climb Mount Everest without supplemental oxygen. ski history
Happy Birthday SKI.BG !. ski messages
SKI WAXES: SCIENCE AND TECHNOLOGY, PART 1. ski racing tips
Train cross-country skiing with Jan Ottosson, four-time Vasaloppet winner. ski racing tips
Summer activities for all in the Austrian Tirol. ski travel
Mountain summer in the Snow Space Salzburg. ski travel
На ски в Алпите на един автобус разстояние. ski travel
Tour De France And Cycling Are The Best Spectator Sports - For Active Participants. sport
Tour de France glory for Geraint Thomas in Paris. sport
Aleksandra Nacheva (BUL) jumps to triple jump gold at the IAAF World U20 Championships Tampere 2018. sport
IOC approves five new sports for Olympic Games Tokyo 2020. world board sport news
Istanbul to host first-ever Big Air World Cup for men and ladies. world board sport news
Jordy Smith wins The Hurley Pro at Trestles. world board sport news
Save Thamburudhoo - nobody owns the ocean!. world board sport news
ORACLE TEAM USA stages massive comeback to win 34th America’s Cup. world board sport news
FROM LIVIGNO TO LEVI: VISMA SKI CLASSICS SEASON X CALENDAR. world ski news
LA VENOSTA, A BRAND NEW RACE ENTERS SEASON X CALENDAR. world ski news
World`s First Electric Snowcat: PistenBully 100 E. world ski news
Lindsey Vonn to appear in Sports Illustrated Swimsuit Issue for a third time. world ski news
XXII Trofeo Mezzalama. world ski news
Audi Nines presented by Falken 2019. world ski news
World Snow Day 2020 Confirmed. world ski news
VISMA SKI CLASSICS SEASON IX BROKE RECORDS IN ALL FRONTS. world ski news
Visma Ski Classics launch Challengers. world ski news
VISMA SKI CLASSICS: The Bib competition winners of season IX. world ski news
Sadowski Synnott and Corning win slopestyle golds in weather-shortened Utah 2019 event. world snowboard news
Jacobellis and Bolton with big SBX wins in Feldberg. world snowboard news
Chloe Kim and Scotty James Utah 2019 halfpipe world champions. world snowboard news
 
XXIII Olympic Winter Games PyeongChang 2018
XXIII Olympic
Winter Games
PyeongChang 2018!
XXII Olympic Winter Games Sochi 2014
XXII Olympic
Winter Games
Sochi 2014!
XXI Olympic Winter Games, Vancouver 2010
XXI Olympic
Winter Games
Vancouver 2010 !
XX Olympic Winter Games, Torino 2006
XX Olympic
Winter Games !
XIX Olympic Winter Games, Salt Lake 2002
XIX Olympic
Winter Games !
 
 
 
© 2002-2019, SKI.BG > www.ski.bg > www.skibg.com > SKI.BG > SKI in Bulgaria > Interview mit Marc Girardelli: Die Damen haben in Basko nichts zu lachen > The SKIING web Portal! All rights reserved. Всички права запазени. Terms & Conditions - Условия за ползване. Powered by [xt]. top